1:03:00
Ud. con la ametralladora y yo dándole
de comer el cinturón y la munición.
1:03:04
"¡Deme de comer!", me decía.
Y yo le daba de comer, Jack.
1:03:06
¿Sabe, Mandrágora?
1:03:09
Creo en la vida después de la muerte...
1:03:14
y sé que tendré que responder
por lo que hice.
1:03:19
Y creo que puedo.
1:03:21
¡Sí, claro que puede, Jack!
Claro que puede. ¡ Puede!
1:03:24
Yo mismo soy un hombre religioso,
¿sabe?
1:03:27
Yo creo en todo ese tipo de cosas
y espero, Jack--
1:03:30
Tiró su arma, Jack.
1:03:32
Sí, ¿sabe qué-- No, espere,
déjeme ayudarle. Yo me encargaré de él.
1:03:36
¿Sabe qué espero? Espero
que me dé el código. Eso mismo espero.
1:03:42
Ah, va a asearse. ¡Qué buena idea!
Hace maravillas por el hombre.
1:03:47
Un pequeño aseíto, un poquito de agua
al cuello. Uno se siente fenomenal.
1:03:51
Eso es lo que necesitamos, Jack.
Un poco de agua al cuello y el código.
1:03:54
¿Y si jugamos a un pequeño
juego de acertijos?
1:03:56
Yo intent--
lntentaré acertar cuál es el código--
1:04:17
Copiloto a navegante.
Tengo los datos del combustible.
1:04:21
Tenemos 109.000 en total.
1:04:24
79.000 en los tanques principales...
1:04:27
y 30.000 en los auxiliares.
1:04:30
En total, nos dan aproximadamente...
1:04:32
7 horas y 15 minutos de autonomía
para este vuelo.
1:04:37
Segundo oficial a capitán, tengo
un objeto no identificado en el radar.
1:04:43
Distancia: 100 kilómetros.
1:04:46
Velocidad aproximada:
2.900 kilómetros por hora.
1:04:50
Parece que nos persigue un misil.
1:04:54
Confirmado: nos persigue un misil.
1:04:56
Comiencen acción evasiva: derecha.