:30:01
Hoidun tegemast säärast hinnagut
enne, kui kõik faktid tulevad saadavale.
:30:06
Kindral Turgidson, kui te asutasite
inimese usaldusväärsuse testid, -
:30:11
- kinnitasite, et ei ole võimalik,
et midagi sellist kunagi juhtuks.
:30:16
Minu meelest ei ole täiesti aus
mõista hukka -
:30:20
- kogu programmi ühe
apsaka pärast, söör.
:30:23
Tahan rääkida kindral Ripperiga
telefoni teel isiklikult.
:30:26
- Kardan, et see on võimatu, söör.
:30:28
Kindral Turgidson, ma olen
üha vähem ja vähem huvitatud -
:30:33
- teie hinnagutest sellele, mis on ja ei ole võimalik.
:30:37
Kindral Faceman, kas Burpelsoni lähedale
on paigutatud mingeid armee üksuseid?
:30:42
Kontrollin kohe seda, söör.
:30:48
Halloo ...
:30:51
Ma käskisin sind mitte kunagi
helistada mulle siia.
:30:53
Kas sa ei tea, kus ma olen?
:30:57
Kuule, kallike, ma ei saa rääkida nüüd.
Mu president vajab mind.
:31:03
Mis on teie arvamus tsiviilkaitsest?
(Muidugi Buckie oleks meelsamini seal sinuga)
:31:07
Muidugi ei ole see ainult füüsiline.
Ma pean sinust sügavalt lugu kui inimesest.
:31:13
Ühel päeval teen sinust
proua Turgidsoni.
:31:17
Kuule, mine tagasi magama.
Buckie tuleb tagasi nii ruttu kui võimalik.
:31:24
Kuule, kullake, ära unusta palvetada.
:31:35
23-s õhudiviis asetseb ilmselt
seitsme miili kaugusel Alvarados.
:31:42
Kindral Faceman, tahan, et nad siseneksid baasi,
määraksid kindral Ripperi asukoha -
:31:46
- ja asetaksid ta otseühendusse minuga.
:31:48
Just nii, söör.
- Hr. president ...
:31:52
Kui võiksin anda nõu ... Seisukorras "Punane"
on baas standardmenetlusena isoleeritud -
:31:58
- ja baasi julgestusväed kaitsevad seda.