:49:02
... kuid nöör on mu jalast ära tulnud.
:49:08
- Mis asi?
- Nöör.
:49:09
Ma ei ole sellest kunagi
rääkinud sulle, kuid tead, -
:49:11
- mu jalg on viga saanud.
Läinud. Otsast ära tulistatud.
:49:17
Mandrake, tule siia.
Punakuued tulevad. Tule!
:49:22
Kui see õhatakse, toodab see nii suure
hulga surmavat raadioaktiivset sadet, -
:49:27
- et kümne kuu jooksul maapind
muutub sama surnuks kui Kuu.
:49:32
Ole ikka, DeSadeski,
see on naeruväärne.
:49:35
Meie uurimused näitavad, et ka
kõige pahem raadioaktiivne sade -
:49:37
- muutub ohutuks
kahe nädala jooksul.
:49:39
Te ei ole ilmselt kunagi kuulnudki
koobalt toorium G-st.
:49:42
Noh, mida sellest siis?
:49:44
Koobalt toorium G raadioaktiivsuse
pooldumisaeg on 93 aastat.
:49:48
Kui võtad 50 tuumapommi
saja megatonni ulatuses -
:49:52
ja ümbritsed need
koobalt toorium G-ga, -
:49:54
- plahvatusel tekitavad
nad 'viimsepäevakatte'.
:49:59
Surmav raadioaktiivsuse pilv, -
:50:01
- mis tiirleb ümber maakera
93 aastat!
:50:06
Oh, milline hulk kommujama!
Tahan öelda, et lõppude lõpuks ...
:50:10
Kardan, et on midagi,
millest ma ei saa aru, Aleksei.
:50:13
Kas esimene sekretär ähvardab õhkida
selle, kui meie lennukid viivad läbi rünnaku?
:50:16
Ei, söör. Sellist asja ei teeks
ükski terve mõistusega inimene.
:50:19
'Viimsepäevamasin'
käivitub ise automaatselt.
:50:22
Kuid kindlasti saate
kuidagi desarmeerida selle?
:50:24
Ei. See on kavandatud plahvatama,
kui seda üritatakse teha kahjutuks.
:50:29
See on ilmne kommude trikk.
Me raiskame väärtuslikku aega.
:50:33
Vaadake suurt ekraani!
Nad on valmis klobima meid.
:50:36
See on täielik hullumeelsus,
suursaadik.
:50:38
Miks te peaksite
ehitama säärase asja?
:50:40
Meie hulgas oli neid,
kes võitlesid selle vastu, -
:50:42
- kuid lõpuks me ei suutnud pidada
sammu kulutustega, mis sisaldusid -
:50:45
- võidujooksudesse relvastumises,
kosmose vallutamises, ja rahu pärast.
:50:49
Samaaegselt meie rahvas nurises
nailonite ja pesumasinate puuduse pärast.
:50:54
Meie 'viimsepäevaskeem' läks meile
maksma vaid väikse murdosa sellest, -
:50:57
- mis me kulutaksime kaitse
peale terve aasta jooksul.