1:07:01
En tant que second de Ripper,
c'est à moi de parler au président.
1:07:06
Ce téléphone fonctionne peut-être
encore.
1:07:10
- Tu veux parler au président?
- ll le faut.
1:07:16
Si vous ne baissez pas ce fusil, -
1:07:19
- la cour martiale vous passera
un tel savon, -
1:07:23
- que vous finirez
en train de laver les toilettes.
1:07:31
Vas-y. Essaye d'appeler
le président des USA au téléphone.
1:07:38
Si tu tentes la moindre preversion,
tu es mort.
1:07:54
lci le capitaine Mandrake
de la base aérienne de Burpelson.
1:07:58
C'est une situation d'urgence.
Je doit contacter -
1:08:02
- le président à Washington.
1:08:07
Burpelson 391 80.
1:08:11
C'est tout à fait sérieux.
Le président des Etats-Unis.
1:08:16
Je n'ai pas assez de monnaie.
Pouvez-vous l'appeler en PCV?
1:08:33
Une seconde, mademoiselle.
Vous avez 55 cents?
1:08:39
Vous croyez que je vais au combat
avec de la monnaie dans mes poches?
1:08:44
Mademoiselle, n'est-ce pas possible
d'en faire un appel interurbain?
1:08:50
Comment appelez-vous ça?
Vous savez... de poste à poste.