1:08:02
- le président à Washington.
1:08:07
Burpelson 391 80.
1:08:11
C'est tout à fait sérieux.
Le président des Etats-Unis.
1:08:16
Je n'ai pas assez de monnaie.
Pouvez-vous l'appeler en PCV?
1:08:33
Une seconde, mademoiselle.
Vous avez 55 cents?
1:08:39
Vous croyez que je vais au combat
avec de la monnaie dans mes poches?
1:08:44
Mademoiselle, n'est-ce pas possible
d'en faire un appel interurbain?
1:08:50
Comment appelez-vous ça?
Vous savez... de poste à poste.
1:09:00
Bon sang ! ll me manque 20 cents.
1:09:05
Attendez. J'en ai pour une seconde.
1:09:08
Colonel, ce distributeur de Coca.
Défoncez la serrure.
1:09:12
- ll y a peut-être de la monnaie.
- C'est une propriété privée.
1:09:19
lmaginez-vous
ce quï va vous arrïver -
1:09:25
- quand on saura que vous m'avez
empêché d'appeler le président?
1:09:29
Vous imaginez ça? Faites-la sauter!
1:09:33
Avec un fusil!
Les balles sont faites pour ça!
1:09:37
O.K.,
je vais te donner de la monnaie.
1:09:40
Mais si tu ne parles pas
au président...
1:09:44
... tu te débrouilleras
avec la compagnie Coca-Cola.
1:09:56
Ici SAC Contrôle des communications.
1:09:56
Ici SA C Contrôle des communications.
1:09:59
Le code de rappel O, P,E,
a été reçu -