:10:05
Non sareste umani se una guerra
nucleare non vi provocasse emozioni.
:10:12
Ma c'è gente a casa che sta contando
su di voi, e non li deluderemo.
:10:21
Vi voglio dire ancora una cosa...
:10:24
Se questo ha anche solo metà
dell'importanza che pare avere -
:10:29
- quando sarà finita sarete in lista
per promozioni e menzioni.
:10:36
Questo vale per tutti voi,
di qualunque razza, colore o credo.
:10:43
Ora abbiamo qualcosa da fare
quassù!
:10:59
- Buck, rispondo io?
- Per forza.
:11:09
Pronto?
:11:11
Il generale Turgidson c'è,
ma adesso non può venire.
:11:15
Sono la sua segretaria,
la signorina Scott.
:11:19
Freddy, come stai? Bene, e tu?
:11:23
Stavamo proprio rivedendo
il lavoro in generale.
:11:28
Al momento è impegnato. Mi spiace,
ma non può venire al telefono.
:11:33
Solo un attimo... Generale,
c'è un certo colonnello Puntridge.
:11:38
- Digli di richiamare.
- Freddy, ti spiacerebbe richiamare?
:11:44
- Dice che non può aspettare.
- Cerca di sapere cosa vuole.
:11:49
Il generale è al gabinetto.
:11:53
Potresti dirmi
di che cosa si tratta?
:11:58
Hanno intercettato una trasmissione
circa otto minuti fa.