:25:00
...sã atace þinte
din interiorul Rusiei.
:25:03
Avioanele sunt complet echipate
cu armament nuclear...
:25:07
...cu o încãrcãturã medie
de 40 megatone fiecare.
:25:11
Pe ecranul central
va fi indicatã poziþia avioanelor.
:25:17
Triunghiurile
reprezintã principalele lor þinte.
:25:20
Pãtratele
sunt þintele secundare.
:25:24
Avioanele se vor afla în raza de acoperire
a radarelor ruseºti în 25 de minute.
:25:32
General Turgidson, mi se pare cã asta
este foarte greu de înþeles.
:25:35
Credeam cã sunt singurul care
poate ordona folosirea armelor nucleare.
:25:42
Aºa este. Dvs. sunteþi singura persoanã
autorizatã sã facã acest lucru.
:25:46
ªi deºi nu îmi place sã îmi spun pãrerea
înainte de a avea toate datele...
:25:50
...se pare cã generalul Ripper
ºi-a depãºit atribuþiile.
:25:54
ªi le-a depãºit cu mult peste orice limitã
pe care mi-aº fi imaginat-o.
:25:59
Poate cã uitaþi
prevederile Planului R, domnule.
:26:02
Planul R?
:26:06
Planul R este un plan de urgenþã
în caz de rãzboi...
:26:09
...în care un comandant care vã este inferior ca rang
poate ordona...
:26:12
...desfãºurarea de forþe nucleare
în urma unui atac-surprizã...
:26:15
...dacã ierarhia militarã normalã
a fost întreruptã.
:26:19
Dvs. aþi aprobat asta, domnule.
Cu siguranþã cã vã amintiþi.
:26:23
În mod cert vã mai amintiþi, domnule
cand senatorul Beaufort a fãcut...
:26:27
...toatã tevatura aceea despre
lipsa noastrã de credibilitate.
:26:30
Planul R ar fi trebuit sã fie
un fel de reacþie de apãrare.
:26:35
De apãrare?
:26:37
Trebuie sã admit cã factorul uman
pare sã fi compromis totul, în acest caz.
:26:40
Dar ideea era sã descurajãm
orice speranþã a ruºilor ...
:26:44
...de a lovi Washingtonul, ºi pe dvs. înºivã,
ca urmare a unui atac surprizã...
:26:48
...ºi de a evita lipsa de control
în cazul unui contraatac.
:26:53
Presupun cã avioanele
se vor întoarce automat...
:26:55
...o datã ce au au ajuns
la capãtul zonei de siguranþã.
:26:59
Mã tem cã nu. Avioanele erau
la capãtul zonei de siguranþã...