:07:07
Въоръжени са с атомни бомби.
:07:09
Два вида. Ракети въздух-въздух
срещу вражески самолети
:07:13
и две 20-тонни водородни бомби,
предназначени за земни цели.
:07:17
По-мощни от бомбите, които
хвърлихме над Хирошима.
:07:20
Без съмнение.
:07:22
А вие сте хората,
които ще дръпнете спусъка.
:07:26
Знам за какво се тревожите.
:07:28
Че ако някой тук превърти,
може да унищожи света.
:07:33
Няма начин. Правим проверка след
проверка, контролни процедури...
:07:37
Това не зависи от хората.
:07:39
Това е най-страшното нещо,
което съм чул досега.
:07:43
Полковник Касио иска да каже,
че не зависим от човешка грешка.
:07:47
Дори най-добрите правят грешки,
а при нас са най-добрите.
:07:51
Те могат да се уморят,
да се ядосат, да се разсеят.
:07:55
Подсигурили сме се срещу това.
:07:57
Благодарение на г-н Кнап
и неговите системи.
:07:59
Защитени са срещу
възможни грешки.
:08:01
Трябва да имате процедура
и срещу възможни глупости.
:08:05
Да ни пази от глупаците в света.
:08:07
- Ще спя много по-добре.
- Аз също, но за съжаление...
:08:11
Извинете ме.
:08:23
Какво става, генерале?
:08:25
Неидентифициран летящ обект.
:08:28
Докато не раберем какъв е,
го считаме за вражески.
:08:32
И какво правите?
:08:34
Обявяваме състояние Синьо.
Най-ниската степен на готовност.
:08:38
Винаги имаме бомбардировачи
във въздуха.
:08:41
Те знаят, че сме
в състояние Синьо
:08:44
и ще отлетят
за Контролната зона.
:08:46
- Разяснете ми това, моля.
- Добре.
:08:48
Тя е различна за всяка група
и се сменя всекидневно.
:08:51
Контролната зона е
фиксирана точка в небето,
:08:53
около която обикалят
бомбардировачите ни.
:08:57
Там чакат заповед за нападение.
:08:59
Без такава заповед
не могат да продължат.