:03:01
Te haré el desayuno.
:03:04
No hay tiempo.
La junta empieza a las 10:00.
:03:06
No te preocupes.
Ahí siempre tienen café.
:03:09
¿Tomarás un avión?
:03:12
Me llevaré una avioneta.
Luego puedo volver cuando quiera.
:03:24
¿Qué harás hoy?
:03:27
Iré de compras.
:03:28
Le compraré ropa a los niños.
:03:31
Crecen muy rápido.
:03:36
¿Necesitas dinero?
Cobré un cheque.
:03:52
Otra vez tuve el sueño.
:03:57
Siempre termina en el mismo lugar.
:03:59
Supongo que eso está bien.
:04:02
Algún día iré a ver a ese matador,
descubriré quién es.
:04:07
Cuando lo haga, será mi fin.
:04:09
No digas eso.
Sólo es un sueño.
:04:15
Quizá debería renunciar.
:04:17
¿En qué te beneficiaría?
:04:20
Estoy seguro que dejaría de soñar eso.
Están relacionados.
:04:25
Katie, el sueño y lo que hago--
:04:31
A veces siento que la única manera
de que desaparezca es renunciando.
:04:36
Pero no puedes renunciar.
No puedes abandonar toda tu vida.
:04:41
Tú también eres mi vida.
:04:44
Los niños y tú.
:04:51
Quizá tengo que elegir.
:04:54
O quizá es demasiado tarde.
:04:57
Warren, no vayas.
Falta a la junta.
:04:59
¿Les digo que me fui de compras
con mi esposa?