:24:01
Puntos fijos en el cielo en
el perímetro de la Unión Soviética...
:24:03
que se cambian todos los días.
:24:05
Los aviones volarán a esos puntos
y orbitarán...
:24:07
hasta que reciban la orden de atacar.
:24:10
¿Y si no reciben esa orden?
:24:11
Regresarán a sus rondas normales.
:24:14
En resumen, no podemos empezar
la guerra sin una orden expresa.
:24:17
¿Cómo reciben esa orden?
¿Por radio?
:24:19
Sí, y a través de la caja de límite
de seguridad en cada avión...
:24:23
que sólo puede activarse
bajo la orden expresa del presidente.
:24:26
- ¿Él tiene que decirles?
- No directamente.
:24:29
Su voz puede ser imitada.
:24:31
Él sólo da la orden
y el resto se hace electrónicamente.
:24:34
Nadie puede interferir con la caja
de límite de seguridad, Sr. Raskob.
:24:40
Todas esas luces nuevas
son aviones de caza...
:24:42
que van tras el objeto no identificado.
:24:44
Coronel Cascio,
amplíe la escala, por favor.
:24:50
Parece estar muy tranquilo, general.
¿Sucede a menudo?
:24:53
Unas seis veces al mes.
:24:55
Probablemente es un avión
fuera de rumbo.
:24:58
- ¿Y si no lo es?
- Entonces es otra cosa.
:25:01
"OVNI en ángeles 9"
Significa que está a 9,000 metros...
:25:05
"Velocidad 845 - Rumbo 196"
y va a 845 Km. por hora...
:25:08
con rumbo 196.
:25:10
Va directamente a Detroit.
:25:12
Siete minutos
para límite de seguridad.
:25:18
Procedimiento normal, Sr. Raskob.
:25:21
En este punto, comenzamos
una cuenta regresiva automática.
:25:26
Es poco probable que los bombarderos
lleguen a sus límites de seguridad.
:25:29
Sucede una de cada 20 veces.
"OVNI pierde altitud"
:25:32
Normalmente identificamos
la alteración mucho antes.
:25:34
"Aviones de caza sobrevolando"
:25:37
"Hacen reconocimiento visual"
:25:43
"Señal de radar errática"
:25:49
Seis minutos para límite de seguridad.
:25:54
¿Qué tiene allí, Blackie?
¿Otro OVNI?
:25:58
¿Será un avión comercial o una parvada?
El premio es un dólar.