:23:00
Ellas toman el control,
empiezan a crear situaciones.
:23:02
- No necesariamente.
- Siempre hay una probabilidad.
:23:05
Tenemos comprobaciones
y verificaciones en todo.
:23:09
¿Quién revisa al que revisa?
:23:10
¿Dónde está el final de la línea?
¿Quién tiene la responsabilidad?
:23:13
- El presidente.
- Nadie.
:23:15
Él no puede saber todo lo que pasa.
Es demasiado complicado.
:23:18
Si quiere saber,
eso es lo que me molesta.
:23:21
Lo único en lo que todos concuerdan
es que no hay un responsable.
:23:30
¿Pasa algo malo, general?
:23:32
Vieron un OVNI
cerca de la Bahía de Hudson, señor.
:23:36
Lo que están viendo, caballeros,
es un objeto volador no identificado...
:23:38
detectado por nuestro radar.
:23:40
Hasta que lo identifiquemos,
lo consideramos hostil.
:23:44
¿Qué hacen al respecto?
:23:45
Pasamos a Condición Azul,
la cual es nuestra alerta menor.
:23:49
Al mismo tiempo, informamos
a esos bombarderos Vindicator...
:23:51
que vieron en el aire.
:23:54
Ahora comenzarán a volar
hacia sus límites de seguridad.
:23:58
¿"Límites de seguridad"?
:24:01
Puntos fijos en el cielo en
el perímetro de la Unión Soviética...
:24:03
que se cambian todos los días.
:24:05
Los aviones volarán a esos puntos
y orbitarán...
:24:07
hasta que reciban la orden de atacar.
:24:10
¿Y si no reciben esa orden?
:24:11
Regresarán a sus rondas normales.
:24:14
En resumen, no podemos empezar
la guerra sin una orden expresa.
:24:17
¿Cómo reciben esa orden?
¿Por radio?
:24:19
Sí, y a través de la caja de límite
de seguridad en cada avión...
:24:23
que sólo puede activarse
bajo la orden expresa del presidente.
:24:26
- ¿Él tiene que decirles?
- No directamente.
:24:29
Su voz puede ser imitada.
:24:31
Él sólo da la orden
y el resto se hace electrónicamente.
:24:34
Nadie puede interferir con la caja
de límite de seguridad, Sr. Raskob.
:24:40
Todas esas luces nuevas
son aviones de caza...
:24:42
que van tras el objeto no identificado.
:24:44
Coronel Cascio,
amplíe la escala, por favor.
:24:50
Parece estar muy tranquilo, general.
¿Sucede a menudo?
:24:53
Unas seis veces al mes.
:24:55
Probablemente es un avión
fuera de rumbo.
:24:58
- ¿Y si no lo es?
- Entonces es otra cosa.