:35:00
¿Qué pasa, Thomas?
:35:02
¿Cuál ha sido el mayor tiempo que pasó
en un límite de seguridad?
:35:07
El mayor tiempo que pasé
fueron tres minutos...
:35:09
pero parecieron tres años.
:35:13
- ¿Ésta es su primera vez?
- Sí, señor.
:35:16
- ¿Está nervioso?
- No, señor.
:35:18
Es natural.
:35:22
Estaba calculando el combustible,
señor.
:35:28
¿Cómo está la formación del grupo,
Sullivan?
:35:31
Están en órbita, señor.
:35:33
Incluso el número seis está dentro.
:35:36
El viejo Flynn.
:35:38
Mitad hombre, mitad pájaro.
:35:43
Muchas gracias, general.
Debo decir que fue muy--
:35:49
- ¿Qué es eso, coronel?
- Estoy revisando, señor.
:36:10
Aquí se ve bien.
:36:13
Envíe un K-13.
:36:19
Hubo un corto en el indicador
de fallas. Reemplazaremos la unidad.
:36:22
El indicador de fallas
es nuestro control maestro.
:36:25
Nos indica si falla
cualquiera de estos otros componentes.
:36:28
- ¿Algo falló?
- No hay indicación alguna.
:36:31
Lo sabremos
en cuanto reemplacen la unidad.
:36:51
Señor, la caja de límite de seguridad.