:39:04
"Moscú"
:39:19
Listo para acercamiento
y órdenes de penetración, señor.
:39:27
¿Y dice que estas alertas
suceden seis veces al mes?
:39:30
Más o menos.
Usualmente no es tan dramático.
:39:32
Rara vez llegamos
al límite de seguridad.
:39:34
Esto debe acabar con sus nervios.
:39:36
Igual sería si tuviera que hablar
en el Congreso.
:39:41
Esa luz de allá al noroeste--
Se dirige a Rusia.
:39:52
Por eso algunos quieren
que volvamos a las bombas...
:39:54
para el contraataque
en vez de usar misiles.
:39:57
Son más lentas y dan más tiempo
para evaluación y análisis.
:40:01
Los cohetes tienen el defecto
de sus virtudes.
:40:03
Son demasiado rápidos.
Dejan muy poco tiempo para pensar.
:40:07
Me parece que este punto de vista
es anticuado.
:40:09
Debido a la naturaleza
de la guerra moderna, el--
:40:14
Ponga eso en proyección polar.
:40:33
- ¿Sí, señor?
- Comuníqueme con el Presidente.
:40:37
Soy Buck, el traductor.
Me mandaron llamar.
:40:39
¿Puedo ver su identificación?
:40:44
Dice que tiene una pequeña cicatriz
en su muñeca izquierda. ¿Puedo verla?
:40:48
Sí.
Un perro me mordió de niño.
:40:51
Sí, señor.