:40:01
Los cohetes tienen el defecto
de sus virtudes.
:40:03
Son demasiado rápidos.
Dejan muy poco tiempo para pensar.
:40:07
Me parece que este punto de vista
es anticuado.
:40:09
Debido a la naturaleza
de la guerra moderna, el--
:40:14
Ponga eso en proyección polar.
:40:33
- ¿Sí, señor?
- Comuníqueme con el Presidente.
:40:37
Soy Buck, el traductor.
Me mandaron llamar.
:40:39
¿Puedo ver su identificación?
:40:44
Dice que tiene una pequeña cicatriz
en su muñeca izquierda. ¿Puedo verla?
:40:48
Sí.
Un perro me mordió de niño.
:40:51
Sí, señor.
:41:04
Hola, Buck.
¿Qué tal está su ruso hoy?
:41:07
Bien, señor.
Supongo.
:41:10
Muy bien.
Quizá lo necesitemos.
:41:15
Sujétese, Jennie.
Bajaremos mucho.
:41:27
Dígale a Joe que todavía no informe
a los diarios.
:41:30
Avísele al vicepresidente qué pasa.
Él sabrá qué hacer.
:41:35
Pensándolo bien,
digámosle algo a la prensa.
:41:39
Que Joe les diga que es urgente,
pero no un asunto de vida o muerte.
:41:41
Extraoficialmente.
Sin indiscreciones.
:41:43
Si las hay, el indiscreto
y el periódico morirán para siempre.
:41:47
Se lo diré a Joe con esas palabras.
:41:48
¿Quién está hoy en el Pentágono?
Quiero informarles.
:41:52
El Secretario de Defensa.
Los Jefes del Estado Mayor.
:41:55
Y Groeteschele, quien les agrada
tanto, está dando un discurso.
:41:58
- ¿Blackie está allí?
- Está el general Black.