:52:01
Él quisiera decir algo.
:52:02
Mientras más complejo
es un sistema electrónico...
:52:06
es más propenso a accidentes.
:52:08
- Tarde o temprano, falla.
- ¿Qué falla?
:52:10
Un transistor revienta.
Un condensador se quema.
:52:14
A veces se cansan, como la gente.
:52:17
El Sr. Knapp pasa por alto un factor.
:52:20
Los humanos supervisan las máquinas.
:52:22
Aun si la máquina falla, el humano
siempre puede corregir el error.
:52:27
Ojalá tuviera razón.
:52:28
El hecho es que las máquinas
trabajan tan rápido...
:52:32
son tan complejas...
:52:34
y los errores son tan sutiles...
:52:37
que muy seguido,
un ser humano no puede saber...
:52:39
si la máquina está mintiendo
o si dice la verdad.
:52:41
Quizá esta vez
no hubo ninguna falla.
:52:45
Quizá los rusos disfrazaron
la posición real del Grupo 6.
:52:49
Quizá el Grupo 6 está volando
de regreso en este momento.
:52:52
¿Y qué vemos en el tablero?
¿Auroras boreales?
:52:54
Quizá un grupo de aviones soviéticos
quieren convencernos...
:52:57
que accidentalmente lanzamos
un grupo de bombarderos.
:52:59
- ¿Con qué propósito?
- Como excusa para responder.
:53:02
Si quisieran hacerlo,
no necesitarían una excusa.
:53:04
-Simplemente atacarían.
- Nos obligarían a ocupar...
:53:07
a nuestra primera línea de defensa
en matar a nuestros hombres.
:53:10
¡No estoy de acuerdo con eso!
:53:12
Debemos asumir que es nuestro accidente
y no su plan.
:53:16
Estoy de acuerdo, general.
¿Sí, Saunders?
:53:19
Es un reporte que los rusos
enviaron siete grupos de bombarderos.
:53:22
- ¿Eso es poco usual?
- Para ellos es normal...
:53:24
- como para nosotros.
- ¿Qué rumbo llevan?
:53:27
Patrones de rondas normales
dentro de sus fronteras.
:53:31
Tienen un número anormalmente grande
de aviones de caza en el aire, señor.
:53:34
Casi la mitad de sus aviones de caza.
:53:36
Tienen el mismo problema con el Grupo 6
que nosotros tuvimos con el OVNI.
:53:39
No saben qué es,
por qué está ahí o a quién pertenece.
:53:42
Supongo que ellos saben todo
respecto al Grupo 6.
:53:45
Lo vieron volar hasta el límite.
Lo han visto antes.
:53:47
Conocen el procedimiento.
:53:49
- Hasta entonces, no había problema.
- Y cuando los vieron seguir--
:53:52
Enviaron a sus aviones de caza
sólo por si acaso.
:53:54
No creo que hagan nada
a menos que crucen su frontera.
:53:57
Estoy de acuerdo.
:53:59
Entonces depende
de los aviones de caza.