1:00:02
Le hablo por un asunto
de gran urgencia.
1:00:06
Espero que resulte ser
un asunto menor...
1:00:09
pero es la primera vez que sucede.
1:00:11
Si se interpreta mal,
podría ser--
1:00:13
¿Tiene que ver con los aviones...
1:00:16
que detectamos con rumbo a Rusia?
1:00:18
Sí, Sr. presidente.
1:00:22
Supongo que es otro de sus vuelos
de reconocimiento fuera de rumbo.
1:00:29
Señor presidente,
les hemos advertido repetidamente...
1:00:32
que estos vuelos constantes
de aviones armados--
1:00:34
Esto es un error grave.
1:00:37
Eso es, un error.
1:00:43
Muy bien.
Hábleme del error.
1:00:46
Un grupo de bombarderos armados
con dos bombas de 20 megatones...
1:00:50
se dirige a su país.
1:00:55
Observaremos con gran interés...
1:00:58
mientras los hace regresar.
1:01:00
Hasta ahora no hemos podido
hacerlos regresar.
1:01:07
¿Los pilotos de esos aviones
son dementes?
1:01:11
No estamos seguros.
Podría ser una falla mecánica.
1:01:14
Sólo puedo decirle que es un accidente.
1:01:17
No es un intento de provocar guerra.
No es parte de un ataque general.
1:01:24
¿Cómo sé que no tienen
cientos de aviones más...
1:01:29
volando bajo para que nuestro radar
no los detecte?
1:01:33
Porque espero demostrarle
que es un accidente--
1:01:36
que nosotros somos los responsables...
1:01:37
y que hacemos todo lo posible
por corregirlo.
1:01:42
- Continúe.
- Debió haber visto...
1:01:44
que enviamos aviones de caza
para derribar a los bombarderos.
1:01:49
¿Aviones estadounidenses para
derribar bombarderos estadounidenses?
1:01:52
Eso es correcto.
1:01:55
- ¿Y usted dio esa orden?
- Sí.