1:01:00
Hasta ahora no hemos podido
hacerlos regresar.
1:01:07
¿Los pilotos de esos aviones
son dementes?
1:01:11
No estamos seguros.
Podría ser una falla mecánica.
1:01:14
Sólo puedo decirle que es un accidente.
1:01:17
No es un intento de provocar guerra.
No es parte de un ataque general.
1:01:24
¿Cómo sé que no tienen
cientos de aviones más...
1:01:29
volando bajo para que nuestro radar
no los detecte?
1:01:33
Porque espero demostrarle
que es un accidente--
1:01:36
que nosotros somos los responsables...
1:01:37
y que hacemos todo lo posible
por corregirlo.
1:01:42
- Continúe.
- Debió haber visto...
1:01:44
que enviamos aviones de caza
para derribar a los bombarderos.
1:01:49
¿Aviones estadounidenses para
derribar bombarderos estadounidenses?
1:01:52
Eso es correcto.
1:01:55
- ¿Y usted dio esa orden?
- Sí.
1:02:00
¿Cómo sé que los aviones
sencillamente no volaron...
1:02:03
a una baja altitud
para escapar a nuestro radar?
1:02:07
En nuestro tablero, la medida
sólo podría ser interpretada...
1:02:09
como aviones fuera de control.
1:02:11
Ustedes tienen el mismo equipo
que nosotros. ¿Qué les indicó?
1:02:16
No nos indica qué está pensando usted,
Sr. presidente.
1:02:20
Yo se lo estoy diciendo.
1:02:23
¿Y me pide que le crea?
1:02:25
Debe creerme.
1:02:28
Pide que le crea
en un momento extraño.
1:02:30
Si no confiamos ahora
el uno en el otro...
1:02:32
quizá no haya otra oportunidad.
1:02:38
Vimos a sus aviones caer al mar.
1:02:43
Quería oír su explicación...
1:02:47
y saber si usted había dado la orden.
1:02:52
Es difícil ordenar a los hombres
que mueran, ¿no?
1:02:56
Lo es.