1:03:00
Señor, alguien trata de convencerlo
que es un truco.
1:03:05
Quieren que contraataque cuanto antes.
1:03:09
El espacio aéreo soviético
aún no ha sido violado.
1:03:14
Pero si sucede, estaremos obligados
a derribar sus bombarderos.
1:03:18
Y luego entraremos en alerta máxima
con nuestros misiles y aviones.
1:03:22
Lo entiendo. Espero que puedan derribar
a nuestros bombarderos.
1:03:27
Pero le pido que no haga nada
que no pueda ser anulado.
1:03:33
Sabe que debemos protegernos.
1:03:35
Y sabe que si Uds. lanzan misiles,
nosotros debemos hacer lo mismo.
1:03:38
Si eso sucede,
quedará muy poco del mundo.
1:03:44
Entiendo.
1:03:45
¿Hay algo más que desee decir?
1:03:47
Quiero hacer una sugerencia.
1:03:50
Tendré una línea telefónica abierta...
1:03:52
entre nuestra central en Omaha...
1:03:54
y sus oficiales similares
en la Unión Soviética.
1:03:57
Haremos lo que podamos para ayudarlos.
1:04:02
No necesitamos su ayuda.
1:04:03
Somos perfectamente capaces
de defender a nuestro país.
1:04:07
Como desee, pero debo decirle
lo que me dice mi gente.
1:04:11
Sin importar lo que hagan...
1:04:13
al menos uno de nuestros aviones
alcanzará el objetivo.
1:04:18
¿Cuál es el objetivo?
1:04:19
Moscú.
1:04:23
Volveré a llamarle cuando vea
qué lograron nuestros aviones.