1:06:03
Bueno, Buck,
estamos en territorio soviético.
1:06:10
Técnicamente,
estamos en estado de guerra.
1:06:18
Comuníqueme con Interpretación
de Defensa Enemiga.
1:06:20
Interpretación de Defensa Enemiga,
general Bogan.
1:06:22
¿Cómo ve la situación?
1:06:24
Nuestro avión número seis,
que lleva equipo defensivo...
1:06:26
y artefactos de camuflaje,
es ahora el líder.
1:06:28
Y esas luces nuevas
son señuelos que soltó.
1:06:30
¿Los aviones de caza rusos
lanzaron misiles?
1:06:32
Aún no. Verá los misiles
en su pantalla como pequeños puntos...
1:06:35
que aparecen repentinamente
y luego desaparecen.
1:06:37
He ahí algunos.
1:06:38
Puede ver que los señuelos
los confundieron.
1:06:40
Todavía no se están agrupando
donde están los aviones reales.
1:06:43
Quite los señuelos de la pantalla
para que veamos sólo los aviones.
1:06:46
Listo, general.
1:06:49
Siguen tras los señuelos.
Nuestros muchachos no lo hacen fácil.
1:06:52
Caray.
1:06:55
Ya localizaron
a uno de nuestros aviones.
1:06:57
Derríbenlos. Derríbenlos.
1:07:12
¡Ya basta!
1:07:14
¡No es un maldito juego de fútbol!
¡Recuérdenlo!
1:07:18
Ese avión está en problemas.
1:07:32
Parece que los soviéticos
tienen un misil muy lento...
1:07:35
con un mayor rango
del que pensábamos que tenían.
1:07:38
La poca velocidad
hizo que nuestro misil calculara...
1:07:40
que eran aviones sin piloto
o señuelos...
1:07:42
así que los ignoró
y fue tras los aviones de caza.
1:07:46
Podemos compensarlo.
El ajuste es menor.
1:07:55
El Presidente del Consejo soviético
está en la línea, señor.
1:07:59
Sí, señor presidente.