1:07:12
¡Ya basta!
1:07:14
¡No es un maldito juego de fútbol!
¡Recuérdenlo!
1:07:18
Ese avión está en problemas.
1:07:32
Parece que los soviéticos
tienen un misil muy lento...
1:07:35
con un mayor rango
del que pensábamos que tenían.
1:07:38
La poca velocidad
hizo que nuestro misil calculara...
1:07:40
que eran aviones sin piloto
o señuelos...
1:07:42
así que los ignoró
y fue tras los aviones de caza.
1:07:46
Podemos compensarlo.
El ajuste es menor.
1:07:55
El Presidente del Consejo soviético
está en la línea, señor.
1:07:59
Sí, señor presidente.
1:08:03
Tenemos poco tiempo,
Sr. presidente.
1:08:08
Su voz es diferente, señor.
1:08:11
No es una voz de enojo.
Se suavizó.
1:08:14
¿Cómo utilizamos este tiempo?
1:08:17
Suena afligido, triste.
1:08:21
¿Cuánta suerte tienen
sus aviones de caza?
1:08:25
¿Suerte?
1:08:27
Nada de suerte.
1:08:29
Sólo derribamos
uno de sus bombarderos.
1:08:31
¿Y los otros cinco?
1:08:35
Quizá sí, quizá no.
1:08:38
Sus artefactos de camuflaje
son mejores de lo que pensamos.
1:08:43
Aparecieron cientos de objetivos
en el radar.
1:08:46
Quizá son señuelos.
Quizá son bombarderos reales.
1:08:49
Muchos de mis expertos
están convencidos que son reales.
1:08:53
Me piden que envíe
a mis bombarderos ahora mismo.
1:08:56
¿Y por qué no lo hace?
1:08:59
- Buena pregunta.
- ¿Por qué no ha contraatacado?