1:17:15
Sí, Sr. presidente.
1:17:18
Contacte a nuestro embajador en Moscú.
1:17:21
También a los delegados soviéticos
de la ONU.
1:17:25
Póngalos en mi línea.
1:17:28
Cuando el Presidente del Consejo
soviético vuelva a comunicarse...
1:17:30
pónganos a todos en la línea.
1:17:32
Sí, Sr. presidente.
1:17:34
¿El teléfono está abierto
entre Omaha...
1:17:36
y el Cuartel General
de Mando soviético?
1:17:38
-Sí, señor, todo listo.
- Manténgalo abierto.
1:17:54
General Black.
1:17:57
Sí, Sr. presidente.
1:18:02
¿Recuerda el Viejo Testamento?
1:18:04
Un poco.
1:18:07
¿Recuerda la historia
del sacrificio de Abraham?
1:18:10
El viejo... como se llame--
la contaba en la capilla...
1:18:13
al menos dos veces al año.
1:18:17
La recuerdo, señor.
1:18:19
Téngala en mente
en las siguientes horas.
1:18:22
Necesito su ayuda.
1:18:25
Vaya al campo Andrews
ahora mismo.
1:18:27
Sus órdenes estarán esperando
cuando llegue.
1:18:29
Sí, señor.
1:18:32
Blackie, ¿Katherine
y los niños están en N.Y.?
1:18:37
Sí, señor.
1:18:39
Quizá le esté pidiendo demasiado.
1:18:45
Haré lo que me pida.
1:18:51
Buena suerte, Blackie.
1:18:54
General Bogan.
1:18:56
¿Sí, Sr. presidente?
1:18:58
Activé el teléfono
entre Ud. y el Cuartel soviético.