1:18:02
¿Recuerda el Viejo Testamento?
1:18:04
Un poco.
1:18:07
¿Recuerda la historia
del sacrificio de Abraham?
1:18:10
El viejo... como se llame--
la contaba en la capilla...
1:18:13
al menos dos veces al año.
1:18:17
La recuerdo, señor.
1:18:19
Téngala en mente
en las siguientes horas.
1:18:22
Necesito su ayuda.
1:18:25
Vaya al campo Andrews
ahora mismo.
1:18:27
Sus órdenes estarán esperando
cuando llegue.
1:18:29
Sí, señor.
1:18:32
Blackie, ¿Katherine
y los niños están en N.Y.?
1:18:37
Sí, señor.
1:18:39
Quizá le esté pidiendo demasiado.
1:18:45
Haré lo que me pida.
1:18:51
Buena suerte, Blackie.
1:18:54
General Bogan.
1:18:56
¿Sí, Sr. presidente?
1:18:58
Activé el teléfono
entre Ud. y el Cuartel soviético.
1:19:00
- ¿Puede probarlo, por favor?
- Sí, señor.
1:19:08
"Ultra Secreto"
1:19:35
Aquí el general Bogan,
del Comando Aéreo Estratégico en Omaha.
1:19:39
Yo soy el traductor
del mariscal Nevsky.
1:19:43
El mariscal Nevsky envía saludos.
1:19:47
Igualmente.
1:19:48
Nuestra recepción es clara.
¿Cómo nos escuchan?
1:19:51
Los escuchamos claramente.
1:19:54
Un momento, por favor.
Señor presidente...
1:19:56
ya nos comunicamos.
1:19:57
Gracias, general.
1:19:58
Póngame en su sistema megafónico
para que todos me oigan.