1:22:03
Responda la pregunta, coronel.
1:22:06
Es una orden directa.
1:22:08
¡Es una orden, coronel!
1:22:11
¡Coronel!
1:22:15
Espere un momento, por favor.
1:22:16
Mayor Handel.
1:22:21
General Bogan--
1:22:24
¡Sargento Collins, ahora mismo!
1:22:29
Usted es el respaldo
en Control de Armas, ¿verdad?
1:22:31
Sí, señor.
1:22:32
¿Los misiles tienen capacidad
de búsqueda de infrarrojo y de radar?
1:22:37
Sí, señor.
1:22:39
¡Fuerte y claro!
¡Deben saber que somos sinceros!
1:22:44
Tienen ambas capacidades, señor.
1:22:47
¿El mecanismo de búsqueda de radar
puede sobrecargarse...
1:22:49
si incrementamos
la potencia de la señal?
1:22:52
¡Dígales!
1:22:55
Sí, señor.
1:22:56
Puede sobrecargarse...
1:23:00
pero al incrementar
la potencia de salida...
1:23:02
y saltar rápidamente
de una a otra frecuencia del radar...
1:23:06
lo que sucede
es que el mecanismo de disparo...
1:23:08
interpreta el aumento de amperaje
como proximidad al objetivo...
1:23:12
y detona la ojiva.
1:23:19
Gracias, general Bogan.
1:23:20
Nos comunicaremos con ustedes.
1:23:23
Eso es todo, sargento.
1:23:42
¿Qué significa?
1:23:44
Les dijimos cómo hacer estallar
nuestros misiles aire-aire...
1:23:48
y con ello, nuestros aviones.