1:21:01
con los oficiales soviéticos...
1:21:03
para derribar
nuestros aviones invasores.
1:21:08
Les darán cualquier información
que soliciten.
1:21:13
Si alguien duda,
si ocultan información...
1:21:18
pueden provocar las consecuencias
más trágicas.
1:21:21
No puedo enfatizar esto
lo suficiente.
1:21:26
¿Hay alguna pregunta?
1:21:30
Caballeros, espero que se conduzcan
como patriotas...
1:21:36
y les deseo éxito.
1:21:44
¿los misiles en estos bombarderos...
1:21:46
tienen capacidad de búsqueda
de infrarrojo y de radar?
1:21:50
Varios de nuestros aviones de caza
fueron destruidos...
1:21:52
por un misil que parece buscar
no una fuente infrarroja...
1:21:56
sino el transmisor de radar.
1:21:57
¿Es posible?
1:21:58
El coronel Cascio le responderá.
1:22:03
Responda la pregunta, coronel.
1:22:06
Es una orden directa.
1:22:08
¡Es una orden, coronel!
1:22:11
¡Coronel!
1:22:15
Espere un momento, por favor.
1:22:16
Mayor Handel.
1:22:21
General Bogan--
1:22:24
¡Sargento Collins, ahora mismo!
1:22:29
Usted es el respaldo
en Control de Armas, ¿verdad?
1:22:31
Sí, señor.
1:22:32
¿Los misiles tienen capacidad
de búsqueda de infrarrojo y de radar?
1:22:37
Sí, señor.
1:22:39
¡Fuerte y claro!
¡Deben saber que somos sinceros!
1:22:44
Tienen ambas capacidades, señor.
1:22:47
¿El mecanismo de búsqueda de radar
puede sobrecargarse...
1:22:49
si incrementamos
la potencia de la señal?
1:22:52
¡Dígales!
1:22:55
Sí, señor.
1:22:56
Puede sobrecargarse...