1:25:02
Sabemos que han intentado que falle
nuestra señal de límite de seguridad.
1:25:06
Creo que deberíamos decirle
al Presidente que es una trampa.
1:25:11
Están usando el tiempo
para preparar sus misiles...
1:25:14
y llevar a sus bombarderos
a posición.
1:25:16
No tenemos pruebas de eso.
1:25:18
Podrían volar sus bombarderos
al ras del suelo.
1:25:20
Quizá ya dispararon misiles...
1:25:22
y los pusieron en las órbitas
de satélites conocidos...
1:25:25
para que no podamos detectarlos.
1:25:26
Calculamos ese problema. Los misiles
se pueden esconder con los satélites.
1:25:29
Calculamos muchos problemas.
1:25:32
No reporto nada
de lo que no esté seguro.
1:25:36
Creo que deberíamos recomendar
un ataque total.
1:25:38
¡No es nuestra decisión!
El Pentágono--
1:25:40
Ellos no saben lo que sabemos.
Ellos ya no son soldados.
1:25:43
Son políticos.
1:25:46
No les importa lo que nos suceda.
1:25:49
Sí ellos se equivocan,
así es la política.
1:25:52
Envían hombres a morir.
¿Para qué?
1:25:56
Para hacer algún trato,
para vendernos.
1:25:59
Salve al mundo, sálvenos.
1:26:02
Salve a nuestro país
antes de que ellos lo destruyan...
1:26:05
con su maldita política.
1:26:08
Ordene un ataque, general. Póngale fin
a esto de una vez por todas.
1:26:11
Usted tiene el poder.
¡Usted puede hacerlo!
1:26:13
¡Coronel!
1:26:15
Está hablando de traición. Deténgase
o haré que lo pongan bajo arresto.
1:26:20
General Bogan, soy el mariscal Nevsky.
1:26:23
Sí, mariscal.
1:26:25
¿Puede darnos
la longitud y latitud...
1:26:26
de los tres aviones restantes?
1:26:28
Sí, pero no podemos darles la altitud.
1:26:30
Las señales que recibimos
están muy distorsionadas.
1:26:32
¿Puede darnos por favor
la posición de los tres aviones?
1:26:35
Podemos enviar aviones
a varias altitudes.
1:26:37
Puedo hacerlo.
1:26:40
Caballeros, estoy tomando el mando
de este puesto...
1:26:42
por órdenes concretas
del Presidente de los Estados Unidos.
1:26:45
Él sabe que el general Bogan
está mentalmente desequilibrado...
1:26:48
y me advirtió
que lo observara con atención.
1:26:50
Las negociaciones que el general Bogan
condujo con el enemigo...
1:26:52
son los actos de un lunático.
1:26:54
Con la autorización directa
del Presidente...
1:26:56
ahora les ordeno
que todas las órdenes de--
1:26:59
¿Coronel?
Tenemos órdenes, coronel.