:07:00
- 40 millions.
- Ce n'est pas la même chose.
:07:03
40 millions de vies à sauver,
ça ne compte pas pour vous ?
:07:06
Vous ne comprenez pas, Professeur.
:07:08
Ce qui est important,
c'est de sauver ces 60 millions de vies.
:07:12
Soyez objectif, M. Foster.
Nous parlons de guerre.
:07:15
Chaque guerre, même nucléaire,
a un vainqueur et un perdant.
:07:19
Et vous préférez quoi ?
:07:21
Dans une guerre nucléaire, on perd tous.
Les guerres ont changé.
:07:25
C'est toujours la solution
d'un conflit économique et politique.
:07:27
Une solution à 1 00 millions de morts ?
:07:31
- Pas forcément 1 00 millions.
- Mais même 60 !
:07:34
Comme il y a mille ans...
:07:36
quand les guerres
anéantissaient des peuples entiers.
:07:39
La question est : qui gagne
et qui perd ? Quelle culture survit ?
:07:44
Une culture ?
:07:45
Dont la population est décimée...
:07:47
le reste mourant,
la nourriture empoisonnée...
:07:50
l'air irrespirable.
:07:52
- Vous appelez ça une culture ?
- Oui, absolument.
:07:55
Je ne suis pas poète.
Mais un analyste politique...
:07:58
qui préfère que notre culture
survive à la russe.
:08:03
Mais à quoi ça ressemblerait ?
Qui survivrait ?
:08:15
C'est une bonne question.
:08:19
J'imagine...
:08:22
les criminels et les bureaucrates.
:08:28
Les pires des criminels,
ceux qu'on met à l'isolement...
:08:32
et les bureaucrates ordinaires...
:08:35
travaillant
pour des compagnies d'assurances...
:08:37
qui seraient
dans des pièces ignifugées...
:08:40
protégés par le meilleur isolant
au monde : le papier.
:08:46
Imaginez ce qui se passera.
:08:47
Le petit groupe de criminels vicieux
combattra les bureaucrates...
:08:51
pour le restant de leursjours.
:08:54
Les criminels
sont des pros de la violence...
:08:57
et les bureaucrates,
champions de l'organisation.