:08:03
Mais à quoi ça ressemblerait ?
Qui survivrait ?
:08:15
C'est une bonne question.
:08:19
J'imagine...
:08:22
les criminels et les bureaucrates.
:08:28
Les pires des criminels,
ceux qu'on met à l'isolement...
:08:32
et les bureaucrates ordinaires...
:08:35
travaillant
pour des compagnies d'assurances...
:08:37
qui seraient
dans des pièces ignifugées...
:08:40
protégés par le meilleur isolant
au monde : le papier.
:08:46
Imaginez ce qui se passera.
:08:47
Le petit groupe de criminels vicieux
combattra les bureaucrates...
:08:51
pour le restant de leursjours.
:08:54
Les criminels
sont des pros de la violence...
:08:57
et les bureaucrates,
champions de l'organisation.
:09:01
Et qui gagnera ?
:09:07
Ce n'est que pure hypothèse,
mais c'est amusant.
:09:12
Il est tard.
Je ne veux pas vous retenir.
:09:16
Je n'ai pas coutume de venir souper
et de parlerjusqu'au matin.
:09:18
Mais vous étiez fascinant.
Nous vous avons distrait du travail ?
:09:22
Pas du tout.
J'ai une réunion au Pentagone à 1 0h.
:09:24
J'ai le temps
de rentrer et de me changer.
:09:26
Revenez nous voir, Professeur
Groeteschele, avec votre épouse.
:09:29
Volontiers.
:09:47
Je suis Ilsa Wolfe.
On a été présentés avant le repas.
:09:51
Vous me raccompagnez ?