:24:01
Des points fixes au-dessus
du périmètre soviétique...
:24:03
qui changent chaquejour.
:24:05
Les avions prennent ces positions
et tournent en orbite...
:24:07
jusqu'à l'ordre d'attaque.
:24:10
Et s'ils ne reçoivent pas d'ordre ?
:24:11
Ils reprennent leur patrouille.
:24:14
Seul un ordre précis
peut déclencher la guerre.
:24:17
Comment l'ordre est-il transmis,
par radio ?
:24:19
Oui, et par boîtier à sécurité intégrée
à bord de chaque avion...
:24:23
qui n'est activé
que sur ordre du président.
:24:26
- Il doit leur parler ?
- Pas directement.
:24:29
Sa voix peut être imitée.
:24:31
Il donne l'ordre
qui est transmis électroniquement.
:24:34
Personne ne peut interférer
avec ce boîtier, M. Raskob.
:24:40
Ces points que vous voyez
sont des avions de chasse...
:24:42
qui poursuivent l'Ovni.
:24:44
Colonel Cascio,
un plan rapproché, s'il vous plaît.
:24:50
Vous avez l'air détendu,
Général. Ça arrive souvent ?
:24:53
Environ six fois par mois.
:24:55
Un avion commercial égaré.
:24:58
- Et si ce n'est pas le cas ?
- Alors c'est autre chose.
:25:01
''Ovni à plafond 30''
Il est à 1 0.000 mètres...
:25:05
''Vitesse 525 Cap 1 96''
se déplaçant à 800 km/h...
:25:08
et le compas sur 1 96.
:25:10
Direct sur Détroit.
:25:12
Sept minutesavant opération-sécurité.
:25:18
La procédure normale, M. Raskob.
:25:21
Nous lançons le compte à rebours.
:25:26
Les bombardiers
n'atteindront pas leurs points.
:25:29
Ça n'arrive qu'une fois sur vingt.
''Ovni perd altitude''
:25:32
Nous identifions le problème avant.
:25:34
''Bombardiers en survol''
:25:37
''Effectuant détection à vue--''
:25:43
''Signal radar inégal--''
:25:49
Sixminutesavantpoint-sécurité.
:25:54
Qu'est-ce que c'est, Blackie ?
Un autre Ovni ?
:25:58
Je parie un dollar, un avion de ligne
ou un vol d'oiseaux ?