:29:01
Si nous avouons la possibilité
d'une guerre nucléaire limitée...
:29:05
ils n'auront plus rien à craindre.
:29:06
Ils ne demandent que ça.
:29:08
Pourquoi ne pas continuer,
c'est moins risqué.
:29:12
On ne gagne pas une guerre limitée,
et vous le savez.
:29:14
Je n'en suis pas certain.
:29:16
Il n'y a plus de guerre limitée.
:29:19
Pas avec une bombe à hydrogène.
:29:22
Quand on se met à les lâcher,
il n'y a plus de limites.
:29:26
Vous êtes partisan du désarmement ?
:29:34
Je ne sais pas.
:29:36
C'est ce que vous semblez dire.
:29:39
Quel retournement !
La presse en serait friande.
:29:42
Le militaire est une colombe,
et le civil, un faucon.
:29:49
Pas si vite.
:29:52
Nous allons être dépassés.
:29:53
Soyez plus précis, Général.
:29:57
Nous cherchons à rendre
la guerre plus efficace.
:29:58
- C'est notre mission.
- Et nous y parvenons.
:30:01
Nous pouvons faire sauter
la planète plusieurs fois.
:30:05
Ce qui ne signifie pas
que nous devons le faire.
:30:07
Nous ne pourrons pas l'empêcher.
C'est bien ce que vous dites.
:30:13
Nous lançons une machine de guerre
qui agit plus vite...
:30:15
que les hommes qui la contrôlent.
:30:17
Nos hommes seront face à des
situations impossibles à maîtriser.
:30:21
Alors il faut endurcir ces hommes.
:30:22
Imaginez qu'il frappent les premiers.
:30:26
Nous répondons,
et c'en est fini pour tous.
:30:29
Préféreriez-vous
que nous soyons les seuls à périr ?
:30:33
Nous devons nous préparer.
:30:37
Nous nous préparons.
Nous devons ralentir.
:30:42
Je ne suis pas d'accord.
Nous devons accélérer.
:30:45
Naturellement,
cela comporte des risques...
:30:48
que nous avons toujours cherché
à minimiser.
:30:51
Bien sûr, nous ne contrôlons
que nos propres mouvements.
:30:54
Notre idée de guerre limitée
table sur la sagesse des Russes.
:30:59
Et sur l'absence d'accident
dans les deux camps.