1:05:21
Et ce vol en formation,
Sullivan ?
1:05:25
Alignement parfait.
1:05:27
- Distance de la frontière ?
- Deux minutes.
1:05:32
Faut commencer la dispersion.
1:05:36
Avion numéro six en tête.
Flynn.
1:05:39
Reçu, mon colonel.
1:05:45
- Allez-y.
- O.K.
1:05:47
Montrez-moi les avions soviétiques.
1:05:51
Plan serré
sur la frontière russe.
1:05:58
- Ça y est.
- Ils ont passé la frontière.
1:06:03
Eh bien, Buck,
nous voilà en U.R.S.S.
1:06:10
Nous sommes techniquement en guerre.
1:06:18
Je veux le contrôle ennemi.
1:06:20
lcile contrôle desperformances
ennemies, GénéralBogan.
1:06:22
Comment interprétez-vous
la situation ?
1:06:24
Notre avion numéro six
équipéd'armes défrensives...
1:06:26
et de leurres
est en tête.
1:06:28
Ces signauxqu'on voit
sont des leurres.
1:06:30
Les Russes ont lancé des missiles ?
1:06:32
Pas encore. Sur votre écran
lesmissilessont depetitspoints...
1:06:35
quiapparaissent
et disparaissent aussi vite.
1:06:37
En voilà.
1:06:38
llssont trompésparles leurres.
1:06:40
llsnese dirigentpas
vers les vraisavions.
1:06:43
Pouvez-vous enlever les leurres
et ne garder que les avions ?
1:06:46
Voilà, mongénéral.
1:06:49
lls visent les leurres.
Nosgars leurdonnent du mal.
1:06:52
Bien.
1:06:55
lls ont repéréun de nosavions.
1:06:57
Visez-les. Visez-les !