1:08:03
Notre temps est compté.
1:08:08
Sa voix est plus faible.
1:08:11
Il n'est pas en colère.
Il parle bas.
1:08:14
Que faisons-nous ?
1:08:17
Il semble triste.
1:08:21
Comment se débrouillent vos avions ?
1:08:25
Nos avions ?
1:08:27
Très mal.
1:08:29
Nous n'avons atteint
qu'un seul bombardier.
1:08:31
Et les cinq autres ?
1:08:35
Peut-être que oui, peut-être que non.
1:08:38
Vos leurres sont meilleurs
que prévus.
1:08:43
Des centaines de cibles
sont apparues sur le radar.
1:08:46
Ce sont des leurres.
Ou de vrais bombardiers.
1:08:49
Mes experts
sont persuadés qu'ils sont vrais.
1:08:53
Ils me demandent
de lâcher nos bombardiers.
1:08:56
Pourquoi attendez-vous ?
1:08:59
- Bonne question.
- Pourquoi ne pas contre-attaquer ?
1:09:03
Je parie
que vous êtes sincère.
1:09:07
Mes généraux ne sont pas contents...
1:09:09
et les vôtres non plus.
1:09:13
Il faut maintenant
faire preuve de bon sens.
1:09:18
Il me faut une preuve,
M. le Président.
1:09:20
Aucun de nous ne veut la guerre...
1:09:22
mais nous voulons être sûrs...
1:09:26
que c'est une erreur--
1:09:27
que vous n'êtes pas hostile
et que la paix est possible.
1:09:30
M. le Président,
puis-je vous poser une question.
1:09:34
Juste avant le décollage
de nos avions...
1:09:37
il y a eu un éclair
sur notre table traçante.
1:09:41
Nous pensons qu'une panne mécanique...
1:09:44
a pu activer le signal d'attaque.
1:09:46
Vos brouillages radio
seraient-ils responsables ?
1:09:51
Ils discutent à nouveau--
1:09:53
lui disent de ne pas répondre--
car c'est top secret.
1:09:57
Est-ce votre brouillage
qui bloque nos communications ?