1:09:03
Je parie
que vous êtes sincère.
1:09:07
Mes généraux ne sont pas contents...
1:09:09
et les vôtres non plus.
1:09:13
Il faut maintenant
faire preuve de bon sens.
1:09:18
Il me faut une preuve,
M. le Président.
1:09:20
Aucun de nous ne veut la guerre...
1:09:22
mais nous voulons être sûrs...
1:09:26
que c'est une erreur--
1:09:27
que vous n'êtes pas hostile
et que la paix est possible.
1:09:30
M. le Président,
puis-je vous poser une question.
1:09:34
Juste avant le décollage
de nos avions...
1:09:37
il y a eu un éclair
sur notre table traçante.
1:09:41
Nous pensons qu'une panne mécanique...
1:09:44
a pu activer le signal d'attaque.
1:09:46
Vos brouillages radio
seraient-ils responsables ?
1:09:51
Ils discutent à nouveau--
1:09:53
lui disent de ne pas répondre--
car c'est top secret.
1:09:57
Est-ce votre brouillage
qui bloque nos communications ?
1:10:03
Je ne suis pas au courant.
1:10:05
Je pense qu'il sait.
1:10:08
Nous ne sommes pas responsables
de vos avaries.
1:10:11
Est-ce possible ?
1:10:17
Vous avez demandé des preuves.
En voilà une.
1:10:22
Ils discutent.
1:10:25
''Vous font pas confiance.''
1:10:27
''Doivent avoir confiance.''
1:10:30
''C'est une ruse.''
1:10:32
Ce manque de confiance
nous coûte cher, M. le Président.
1:10:34
Il faut briser ce mur.
1:10:37
Maintenant.
Nous devons nous faire confiance.
1:10:44
Nous avons brouillé vos radios...
1:10:47
avec un système quej'ignorais.
1:10:51
Je devrais être fier de nos experts.
1:10:55
C'était plus efficace que prévu.
1:10:58
Mais pourquoi ?
Pourquoi cette fois ?