:23:00
Então assumem o controle
e criam situações.
:23:02
-Não necessariamente.
-Mas disse que é possível.
:23:06
-Fazemos várias verificações.
-Mas quem verifica vocês?
:23:10
Onde é o fim da linha?
De quem é a responsabilidade?
:23:13
-Ninguém.
-O presidente.
:23:15
Não pode saber de tudo que
se passa, pode? É muito complicado.
:23:19
É isso que me incomoda.
:23:22
A única coisa em que concordaremos
é que ninguém é responsável.
:23:30
-Algo errado?
-Um óvni próximo à baía de Hudson.
:23:36
O que vêem é um óvni
captado por nosso radar.
:23:41
Até o identificarmos,
será considerado hostil.
:23:44
O que farão?
:23:46
Vamos ao Alerta Azul, nosso
nível mais baixo de prontidão.
:23:49
E avisaremos os bombardeiros
quejá estão no ar.
:23:54
Voarão agora para
a zona de segurança.
:23:58
Zona de segurança?
:24:01
Pontos no céu, próximos à União
Soviética. Mudam diariamente.
:24:05
Voarão até lá e ficarão
aguardando ordens para agir.
:24:10
-E se não receberem essa ordem?
-Voltarão à patrulha normal.
:24:14
Não entraremos em guerra
sem uma ordem expressa.
:24:18
-Recebem a ordem pelo rádio?
-E pela caixa de segurança...
:24:22
que está à bordo. Ela só pode ser
ativada por ordem do presidente.
:24:27
-Ele tem de dizer a ela?
-Não, sua voz pode ser imitada.
:24:31
Ele dá a ordem e o resto
é feito eletronicamente.
:24:34
Ninguém pode interferir
na caixa de segurança, ninguém.
:24:40
Todas essas luzes são
caças indo atrás do óvni.
:24:45
Coronel Cascio,
aproxime, por favor.
:24:50
Não parece preocupado.
Acontece muito?
:24:53
Umas seis vezes por mês. Deve ser
um avião comercial fora da rota.
:24:58
-E se não for?
-Então é outra coisa.