:28:03
Diga isso aos civis de Londres,
Hamburgo, Dresden ou Tóquio.
:28:08
Morreram milhares
em bombardeios.
:28:11
Hiroshima e Nagasaki fazem
parte da terceira guerra mundial...
:28:16
...não da segunda.
-Não vejo como restringir uma guerra.
:28:21
Podemos fazer um acordo
com os russos para...
:28:25
...só atingir bases de mísseis.
-E se ficarem perto de cidades?
:28:30
-Teriam de mandar que se mudassem.
-Poderiam achar que somos fracos.
:28:35
-Vale a pena tentar.
-Não teriam nada a perder.
:28:39
Falamos do assunto errado.
:28:43
Temos de evitar
a guerra, não limitá-la.
:28:46
Isso não depende
de nós, general Black.
:28:50
-Entendemos do assunto.
-É um soldado. Obedece à política.
:28:55
-Não a cria.
-Não se engane.
:28:58
Decidir como lutar é política.
:29:01
Se a guerra limitada for possível,
livramos a cara de todo mundo.
:29:06
É o que eles querem ouvir.
:29:08
Podemos continuar assim
e ninguém se machuca.
:29:12
-Mas sabem que é impossível.
-Não tenho tanta certeza.
:29:16
Não existe mais guerra limitada.
Não com bombas de hidrogênio.
:29:22
Depois que uma explodir,
não poderemos limitar nada.
:29:26
É a favor do
desarmamento, general?
:29:34
-Não sei.
-É a lógica da sua posição.
:29:39
Uma reviravolta.
A imprensa iria gostar.
:29:42
O militar é uma pomba
e o civil é um gavião.
:29:49
Está indo rápido demais.
Estamos perdendo o controle.
:29:54
-Poderia ser mais específico?
-Tornamos a guerra mais eficiente.
:29:58
-É nosso trabalho.
-Estamos conseguindo.