:59:03
Falarei com Moscou agora.
:59:48
Éo chanceler, senhor.
:59:50
Sr. Chanceler, é o presidente
dos EUA. Está me ouvindo bem?
:59:58
Ouço bem, presidente.
1:00:01
-Como vai?
-Chanceler, é um assunto urgente.
1:00:06
Espero que acabe não
sendo importante, mas...
1:00:10
É a primeira vez que acontece.
Se for mal interpretado...
1:00:13
É sobre a aeronave...
1:00:17
...que detectamos vindo para cá?
-Sim, chanceler.
1:00:22
Suponho que seja outro vôo...
1:00:26
de reconhecimento
fora da rota.
1:00:29
Sr. Presidente,já avisamos várias
vezes que esses vôos militares...
1:00:34
-É um erro grave!
-Desculpe.
1:00:37
Digo que é um erro!
1:00:43
Muito bem. Me diga,
que tipo de erro?
1:00:47
Um grupo de bombardeiros levando
duas bombas de vinte megatons...
1:00:50
está indo para o seu país.
1:00:55
Observaremos enquanto
os chama de volta.