1:00:01
-Como vai?
-Chanceler, é um assunto urgente.
1:00:06
Espero que acabe não
sendo importante, mas...
1:00:10
É a primeira vez que acontece.
Se for mal interpretado...
1:00:13
É sobre a aeronave...
1:00:17
...que detectamos vindo para cá?
-Sim, chanceler.
1:00:22
Suponho que seja outro vôo...
1:00:26
de reconhecimento
fora da rota.
1:00:29
Sr. Presidente,já avisamos várias
vezes que esses vôos militares...
1:00:34
-É um erro grave!
-Desculpe.
1:00:37
Digo que é um erro!
1:00:43
Muito bem. Me diga,
que tipo de erro?
1:00:47
Um grupo de bombardeiros levando
duas bombas de vinte megatons...
1:00:50
está indo para o seu país.
1:00:55
Observaremos enquanto
os chama de volta.
1:01:00
Não conseguimos
chamá-los de volta.
1:01:08
-São pilotados por loucos?
-Não temos certeza.
1:01:13
Pode ser uma falha mecânica.
Só posso dizer que foi acidental.
1:01:17
Não queremos provocar uma guerra.
Não é um ataque em larga escala.
1:01:24
Como vou saber se não
tem centenas de aviões...
1:01:29
voando para cá tão baixo
que não podemos captá-los?
1:01:33
Porque espero provar
que foi um acidente.
1:01:36
Estamos nos responsabilizando
e fazendo de tudo para corrigir.
1:01:42
-Continue.
-Devem tervisto...
1:01:44
que mandamos
caças derrubá-los.
1:01:49
Caças americanos abatendo
bombardeiros americanos?
1:01:52
Isso mesmo.
1:01:55
-E deu essa ordem?
-Eu dei.