1:03:00
Senhor, querem convencê-lo...
1:03:04
É um truque.
Querem uma retaliação.
1:03:09
Nosso espaço aéreo
ainda não foi invadido.
1:03:14
Mas se o for, seremos obrigados
a abater seus bombardeiros.
1:03:18
Entraremos em alerta geral com
todos os mísseis e aeronaves.
1:03:22
Eu compreendo. Espero
que possam abatê-los.
1:03:27
Mas não faça
nada irrevogável.
1:03:33
-Sabe que temos de nos proteger.
-Sabe que se lançar mísseis...
1:03:37
faremos o mesmo. Se isso acontecer
não sobrará muito do mundo.
1:03:44
Entendo. Há algo
mais que queira dizer?
1:03:48
Posso dar uma sugestão?
1:03:50
Marquei uma conferência entre
nosso Quartel General...
1:03:54
e seu correspondente soviético.
Faremos o possível para ajudá-los.
1:04:02
Não precisamos de ajuda. Somos
capazes de defender nosso país.
1:04:07
Como queira, mas devo lhe dizer
o que meu pessoal me diz.
1:04:11
Não importa o que façam, ao menos
um dos aviões atingirá seu alvo.
1:04:18
-E qual é o alvo?
-Moscou.
1:04:23
Ligarei após ver
como os caças se saem.