1:02:00
Como saber se não
estão voando baixo...
1:02:06
...para fugir do nosso radar?
-É claro que perderam o controle.
1:02:11
Vocês têm o mesmo equipamento
que nós. O que ele diz?
1:02:17
-Não diz o que o está pensando.
-Isso eu estou lhe dizendo.
1:02:23
-E pede que eu acredite?
-Deve acreditar.
1:02:28
Pede isso numa hora estranha.
1:02:31
Se não confiarmos um no outro,
pode não haver outra chance.
1:02:38
Vimos seus aviões
caindo no mar.
1:02:43
Só queria ouvir
sua explicação.
1:02:47
E saber se a ordem foi sua.
1:02:52
É duro mandar homens
para a morte certa, não é?
1:02:56
É.
1:03:00
Senhor, querem convencê-lo...
1:03:04
É um truque.
Querem uma retaliação.
1:03:09
Nosso espaço aéreo
ainda não foi invadido.
1:03:14
Mas se o for, seremos obrigados
a abater seus bombardeiros.
1:03:18
Entraremos em alerta geral com
todos os mísseis e aeronaves.
1:03:22
Eu compreendo. Espero
que possam abatê-los.
1:03:27
Mas não faça
nada irrevogável.
1:03:33
-Sabe que temos de nos proteger.
-Sabe que se lançar mísseis...
1:03:37
faremos o mesmo. Se isso acontecer
não sobrará muito do mundo.
1:03:44
Entendo. Há algo
mais que queira dizer?
1:03:48
Posso dar uma sugestão?
1:03:50
Marquei uma conferência entre
nosso Quartel General...
1:03:54
e seu correspondente soviético.
Faremos o possível para ajudá-los.