1:12:07
Turkey 1, podeme ouvir?
1:12:10
Turkey 1, aquié Ultimate 1.
Podeme ouvir?
1:12:13
Pararam de bloquear.
1:12:15
Aqui é Turkey 1 , não tenho
permissão para receber mensagens.
1:12:19
Coronel Grady, aqui
é o presidente dos EUA.
1:12:23
Sua missão é fruto de
uma falha mecânica.
1:12:27
É um engano. Ordeno que
seu grupo volte imediatamente.
1:12:33
Está ouvindo?
Imediatamente.
1:12:36
Coronel, eu repito:
Aqui é o presidente.
1:12:39
Não estou autorizado
a receber ordens verbais.
1:12:43
-Eu sei disso.
-Vai contra minhas ordens diretas!
1:12:46
Droga, Grady!
Aqui é o presidente!
1:13:01
Ainda está na linha.
1:13:12
Chanceler, acho que deveria
sair de Moscou. Corre perigo.
1:13:20
Permitirá que continuemos a
negociação, mesmo em face do pior.
1:13:27
Já foi providenciado.
Está determinado.
1:13:33
Infelizmente, não
podemos levar Moscou.
1:13:38
Ficará à mercê de suas bombas.
E quando estiver destruída...
1:13:43
seu povo morto, pois não há
tempo para uma evacuação...
1:13:48
Onde negociaremos? Devo ir à
Genebra implorar pela paz?
1:13:54
Recusou nossa ajuda. Ofereço outra
vez. Ajudaremos a derrubá-los.