Fail-Safe
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:01
Temos computadores
como os seus.

1:11:05
Disseram que seu ataque
poderia ser real.

1:11:09
Baseados em quê?
1:11:13
Probabilidade,
calcularam as chances.

1:11:17
Sua lógica está errada, não está?
Não é humano, mas o escutamos.

1:11:23
Levantarão o bloqueio para
falarmos com o comandante?

1:11:29
-Obedecerá sua ordem?
-Há uma chance.

1:11:32
Darei a ordem.
1:11:34
-General Bogan.
-Sim, presidente.

1:11:37
-Me ligue com o grupo seis.
-Agora mesmo.

1:11:41
-Qualonome do comandante?
-Coronel Grady.

1:11:44
-É casado?
-Vou checar.

1:11:46
Turkey 1 , aqui é Ultimate 1 .
Pode me ouvir?

1:11:52
-Sim.
-Talvez a esposa o convença.

1:11:56
-Sim, senhor.
-Turkey 1 , pode me ouvir?

1:11:59
Tenho uma mensagem importante.
Turkey 1 , pode me ouvir?

1:12:07
Turkey 1, podeme ouvir?
1:12:10
Turkey 1, aquié Ultimate 1.
Podeme ouvir?

1:12:13
Pararam de bloquear.
1:12:15
Aqui é Turkey 1 , não tenho
permissão para receber mensagens.

1:12:19
Coronel Grady, aqui
é o presidente dos EUA.

1:12:23
Sua missão é fruto de
uma falha mecânica.

1:12:27
É um engano. Ordeno que
seu grupo volte imediatamente.

1:12:33
Está ouvindo?
Imediatamente.

1:12:36
Coronel, eu repito:
Aqui é o presidente.

1:12:39
Não estou autorizado
a receber ordens verbais.

1:12:43
-Eu sei disso.
-Vai contra minhas ordens diretas!

1:12:46
Droga, Grady!
Aqui é o presidente!


anterior.
seguinte.