1:31:01
Estáentendendo, embaixador?
Deve ficaronde está.
1:31:05
-Sim, presidente.
-Ele tem de atacar.
1:31:11
É o seu plano?
1:31:14
Sacrificar um americano por
cinco milhões de russos?
1:31:17
Não, não!
Escute!
1:31:21
Ordenei que um bombardeiro
saísse de Washington.
1:31:25
Logo estará sobre Nova York.
1:31:29
Leva duas bombas
de 20 megatons.
1:31:32
Quando Moscou for atingida...
1:31:36
ordenarei que
jogue as bombas.
1:31:40
O alvo é o edifício
Empire State.
1:31:44
Quando ouvirmos o telefone
do Sr. Lentov derretendo...
1:31:50
saberemos que morreu.
E com ele, Nova York.
1:31:57
-Santa mãe de Deus!
-Não.
1:32:03
-Não pode fazer isso.
-O que mais pode fazer?
1:32:11
Não conheço outro meio.
A não ser que ache...
1:32:16
que nossa oferta
é suficiente.
1:32:19
Demonstrando
nossas intenções.
1:32:23
Acharia que é o bastante...
1:32:27
se aviões russos
atacassem Nova York?
1:32:33
Aceitaria minhas
boas intenções?
1:32:37
Não.
1:32:40
Acredito que foi um acidente.
1:32:44
Mas também acredito
que essa é a única saída.
1:32:50
Peço que acredite, não
queria que não fosse assim.
1:32:55
Sim.
1:32:58
Vamos esperar que eu
não precise fazer isso.