Fail-Safe
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:36:05
Fala inglês
muito bem, general.

1:36:08
Trabalheiemseu QuartelGeneral
em Londresnasegundaguerra.

1:36:13
-Fiquei perto de Londres.
-Eusei.

1:36:17
-O Oitavo DestacamentoAéreo.
-Gostava de Londres?

1:36:22
Muito.
1:36:26
Eu também.
1:36:29
Asgrandes cidadessão
aquelasporondepodeandar.

1:36:33
AndavasempreporLondres.
Portodo ladoháHistória.

1:36:39
-Está em Moscou?
-Não.

1:36:44
-Memandaramsair.
-Sua...

1:36:54
É um dia difícil.
1:36:58
Sim, um dia difícil.
1:37:01
Adeus, meuamigo.
1:37:05
Adeus, meu amigo.
1:37:10
-Coronel?
-Sim, Thomas.

1:37:12
O infravermelho mostra
vários mísseis à frente.

1:37:16
-Vão aparecer no radar.
-O que sabemos sobre eles?

1:37:20
São como os nossos. Procuram
fontes de calor, como aviões.

1:37:26
Não miram em nós, voam baixo.
Vão explodir. O que pretendem?

1:37:32
GeneralBogan.
A Sra. Grady estánalinha.

1:37:37
-Presidente, achamos a Sra. Grady.
-Podemos falar com ele?

1:37:40
Tem de entrar em contato
ao avistar o alvo...

1:37:43
para avaliarmos o ataque.
1:37:46
-Ele tem seguido os procedimentos.
-Sim, senhor.

1:37:49
Cruze os dedos.
1:37:51
-Thomas.
-Sim, senhor.

1:37:54
-Iriam atrás de nossos mísseis?
-Acho que sim, produzem calor.

1:37:59
Sei o que farão. Vão explodi-los
acima de nós para nos atingir.


anterior.
seguinte.