1:44:09
Senhor.
1:44:13
Posso beber água?
1:44:26
Como virou tradutor?
Não tem cara de intelectual.
1:44:32
Acho que tenho talento
para línguas, senhor.
1:44:37
Escuto uma vez e aprendo.
1:44:40
Nem sei como.
1:44:43
-Descobriram isso no Exército.
-Parece não ter gostado muito.
1:44:48
Não, é um
trabalho interessante.
1:44:53
Quero dizer, às vezes.
1:44:56
Fez um bom
trabalho hoje, Buck.
1:45:00
Obrigado, senhor.
Apenas repeti o que ele disse.
1:45:04
Não ficou apavorado,
outros ficariam.
1:45:10
O mérito é seu, senhor.
1:45:16
Como será que está lá fora?
Parecia que ia chover.
1:45:21
Disseram que
melhoraria à tarde.
1:45:30
-Ochanceler, senhor.
-Sim, Sr. Chanceler.
1:45:38
Sr. Presidente.
1:45:42
Os mísseis de longo alcance
não estão mais em alerta.
1:45:50
Só as partes da nossa defesa com
chances de derrubar seu avião...
1:45:56
ainda estão em alerta.
1:45:58
-Não achamos que temos chance.
-Eu sei.