1:45:00
Obrigado, senhor.
Apenas repeti o que ele disse.
1:45:04
Não ficou apavorado,
outros ficariam.
1:45:10
O mérito é seu, senhor.
1:45:16
Como será que está lá fora?
Parecia que ia chover.
1:45:21
Disseram que
melhoraria à tarde.
1:45:30
-Ochanceler, senhor.
-Sim, Sr. Chanceler.
1:45:38
Sr. Presidente.
1:45:42
Os mísseis de longo alcance
não estão mais em alerta.
1:45:50
Só as partes da nossa defesa com
chances de derrubar seu avião...
1:45:56
ainda estão em alerta.
1:45:58
-Não achamos que temos chance.
-Eu sei.
1:46:06
-E não é culpa de ninguém.
-Eu discordo.
1:46:12
Nenhum ser humano errou.
1:46:15
-Ninguém deve levar a culpa.
-Ambos somos culpados.
1:46:20
Deixamos as máquinas
fugir de nosso controle.
1:46:24
Mesmo assim,
foi um acidente.
1:46:27
Duas grandes cidades destruídas.
Milhões de inocentes mortos.
1:46:31
O que dizer a eles? Que acidentes
acontecem? Não posso aceitar!
1:46:39
Tudo que sei, é que
enquanto tivermos armas...
1:46:43
Só sei que o homem é responsável.
Somos responsáveis por nós mesmos.
1:46:49
Hoje, provamos o futuro.
Aprendemos algo com a experiência?
1:46:53
O que faremos?
O que diremos aos mortos?