Fail-Safe
prev.
play.
mark.
next.

:21:07
Ovo su prizori rakete
sa visine od 483 kilometra.

:21:11
- Impresioniran sam.
- Uskoro æemo je dobiti oštrije.

:21:14
Biti u moguænosti da vidite ljude,
ne samo mašine.

:21:16
Pokazaæemo vam
kose na njihovim glavama.

:21:19
- Pretpostavljam da i oni rade to isto nama.
- Možete sami videti.

:21:23
Hajde da bacimo pogled na ruske
podmornice na Pacifiku.

:21:26
Ono je zapadna obala
Sjedinjenih Država, Havajska ostrva...

:21:29
a ono su ruske podmornice.
:21:30
- Tako blizu?
- Najbliža je na 80 kilometara od San Franciska.

:21:35
Meðunarodne vode. Ništa
ne možemo uèiniti osim da budno motrimo.

:21:38
To je previše blizu do vraga.
Šta radi tamo?

:21:41
Osmatra nas, isto kao i mi njih.
:21:44
Da li je naoružana?
:22:01
Imamo tako dobre instrumente,
koji mogu primetiti razliku...

:22:05
izmeðu kita koji pušta vetar
i one podmornice koja izduvava rezervore.

:22:09
Nema diskusije, generale. Siguran sam
da imamo najbolje što se može kupiti.

:22:15
- Ponosni smo na ono što radimo ovde.
- Trebalo bi da budete, pukovnièe.

:22:18
- Novac je pametno utrošen.
- Nisam u to sumnjao ni tren.

:22:22
I ne morate mi vrteti pamet.
:22:23
Moj komitet se ne bavi
odvajanjima...

:22:26
veæ kako se
odvajanja troše.

:22:28
Vidite ih svuda oko sebe.
Zaista impresivno, zar ne?

:22:34
Naistinu, ove mašine
me prestravljuju.

:22:37
Ne sviða mi se ideja
da svaki put kada skinem šešir...

:22:39
neka stvar odozgo
zna da gubim kosu.

:22:42
Želim biti siguran da ta stvar
nema nekih svojih ideja.

:22:45
Shvatam šta hoæete da kažete, ali to je
rizik koji preuzimate sa ovim sistemima.

:22:48
Ko kaže da moramo preuzeti taj rizik?
:22:50
Ko je kome izglasao moæ
da uèini to na ovaj poseban naèin?

:22:53
Ja sam jedini ovde
koji je izabran od nekoga.

:22:56
Niko mi nije dao tu moæ.
:22:57
Ona je u naravi tehnologije.
:22:59
Mašine su razvijene
da se susretnu sa situacijama.


prev.
next.