Fail-Safe
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Imamo tako dobre instrumente,
koji mogu primetiti razliku...

:22:05
izmeðu kita koji pušta vetar
i one podmornice koja izduvava rezervore.

:22:09
Nema diskusije, generale. Siguran sam
da imamo najbolje što se može kupiti.

:22:15
- Ponosni smo na ono što radimo ovde.
- Trebalo bi da budete, pukovnièe.

:22:18
- Novac je pametno utrošen.
- Nisam u to sumnjao ni tren.

:22:22
I ne morate mi vrteti pamet.
:22:23
Moj komitet se ne bavi
odvajanjima...

:22:26
veæ kako se
odvajanja troše.

:22:28
Vidite ih svuda oko sebe.
Zaista impresivno, zar ne?

:22:34
Naistinu, ove mašine
me prestravljuju.

:22:37
Ne sviða mi se ideja
da svaki put kada skinem šešir...

:22:39
neka stvar odozgo
zna da gubim kosu.

:22:42
Želim biti siguran da ta stvar
nema nekih svojih ideja.

:22:45
Shvatam šta hoæete da kažete, ali to je
rizik koji preuzimate sa ovim sistemima.

:22:48
Ko kaže da moramo preuzeti taj rizik?
:22:50
Ko je kome izglasao moæ
da uèini to na ovaj poseban naèin?

:22:53
Ja sam jedini ovde
koji je izabran od nekoga.

:22:56
Niko mi nije dao tu moæ.
:22:57
Ona je u naravi tehnologije.
:22:59
Mašine su razvijene
da se susretnu sa situacijama.

:23:00
Onda one preuzimaju,
poèinju sa stvaranjem situacija.

:23:03
- Ne nužno.
- Šansa uvek postoji.

:23:06
Imamo provere i kontraprovere
svega.

:23:09
Ko proverava onog ko proverava?
:23:11
Gde podvuæi liniju?
Ko ima odgovornost?

:23:14
- Predsednik.
- Niko.

:23:16
On ne može znati sve što se
dogaða. To je previše komplikovano.

:23:19
Ako želite znati,
to je ono što mi stvarno smeta.

:23:22
Jedina stvar oko koje se svi mogu složiti
je da niko nije odgovoran.

:23:31
Nešto nije u redu, generale?
:23:33
Primeæen NLO
blizu Hadsonovog zaliva, ser.

:23:37
Ono što vidite, gospodo,
je jedan neidentifikovani leteæi objekat...

:23:39
kojeg je pokupio naš radar.
:23:41
Dok ne dobijemo pozitivnu identifikaciju,
smatramo ga neprijateljskim.

:23:45
Šta èinite u vezi toga?
:23:46
Na snagu je stupilo Plavo Stanje,
što je naš najniži oblik gotovosti.

:23:50
U isto vreme, informisali smo
one Vindikator bombardere...

:23:52
koje ste videli u vazduhu maloèas.
:23:55
Sada æe poèeti da lete
prema svojim sigurnim taèkama.

:23:59
"Sigurnim"?

prev.
next.