Fail-Safe
prev.
play.
mark.
next.

:27:04
U redu, profesore Gretešel.
:27:07
Vidim da imamo uzbunu
kao dopunu našoj raspravi.

:27:12
Na žalost, izravnali smo pitanje
sluèajnog rata prošle nedelje...

:27:16
tako da ne možemo imati koristi od njega danas.
:27:20
Današnji predmet je ogranièeni rat.
:27:23
Nije teorijsko.
:27:25
Od njega zavisi
vrsta oružja koje koristimo...

:27:27
gde ga smeštamo,
kako ga koristimo.

:27:29
Ukratko,
èitavo naše vojno stanje.

:27:31
Da li je ogranièeni rat moguæ?
:27:34
Možemo li ogranièiti razmenu
nuklearnog naoružanja...

:27:37
na same vojne ciljeve...
:27:38
ili rat mora neminovno voditi
uništavanju gradova?

:27:42
- Mora.
- Zašto?

:27:45
Predmet rata je da se nanese
maksimalna šteta neprijatelju...

:27:50
da se uništi njegova sposobnost za otpor.
:27:52
U poslednjem ratu, obe strane
mogle su da poènu bakterijski rat.

:27:55
- Ali nisu.
- To ne bi bilo presudno.

:27:59
Možete li biti sigurni?
:28:00
Možda se ljudi još uvek nisu mogli priviæi
na ideju o ubijanju civila.

:28:04
Uzmite na primer civile
Londona, Hamburga, Drezdena ili Tokija...

:28:09
na hiljade ih je ubijeno
u bombaškim napadima.

:28:12
Izostavio sam Hirošimu i Nagasaki...
:28:14
pošto te akcije podesnije
pripadaju 3. Svetskom ratu...

:28:16
nego 2. Svetskom ratu.
:28:18
Još uvek mi nije jasno
kako bismo mogli da ogranièimo rat.

:28:22
Mogli bismo doæi do meðusobnog dogovora
sa Rusima...

:28:24
da napadamo samo raketne baze.
:28:28
Šta ako su raketne baze
blizu velikih gradova?

:28:30
Imali bi podstrek
da ih isele na drugo mesto.

:28:33
Mogli bi takvu ponudu protumaèiti
kao naš znak slabosti.

:28:36
- Vredelo bi pokušati.
- Imaju da izgube isto koliko i mi.

:28:40
Govorimo
o pogrešnoj stvari.

:28:44
Moramo zaustaviti rat,
a ne ogranièavati ga.

:28:47
To nije do nas, generale Blek.
:28:50
Mi smo ti
koji znaju najviše o njemu.

:28:52
Ti si vojnik, Bleki.
Ti izvršavaš politiku.

:28:55
- Ne praviš je.
- Ne zavaravaj se, Stark.

:28:59
Naèin na koji govorimo da se rat može voditi
je pravljenje politike.


prev.
next.