Fail-Safe
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
Možda se ljudi još uvek nisu mogli priviæi
na ideju o ubijanju civila.

:28:04
Uzmite na primer civile
Londona, Hamburga, Drezdena ili Tokija...

:28:09
na hiljade ih je ubijeno
u bombaškim napadima.

:28:12
Izostavio sam Hirošimu i Nagasaki...
:28:14
pošto te akcije podesnije
pripadaju 3. Svetskom ratu...

:28:16
nego 2. Svetskom ratu.
:28:18
Još uvek mi nije jasno
kako bismo mogli da ogranièimo rat.

:28:22
Mogli bismo doæi do meðusobnog dogovora
sa Rusima...

:28:24
da napadamo samo raketne baze.
:28:28
Šta ako su raketne baze
blizu velikih gradova?

:28:30
Imali bi podstrek
da ih isele na drugo mesto.

:28:33
Mogli bi takvu ponudu protumaèiti
kao naš znak slabosti.

:28:36
- Vredelo bi pokušati.
- Imaju da izgube isto koliko i mi.

:28:40
Govorimo
o pogrešnoj stvari.

:28:44
Moramo zaustaviti rat,
a ne ogranièavati ga.

:28:47
To nije do nas, generale Blek.
:28:50
Mi smo ti
koji znaju najviše o njemu.

:28:52
Ti si vojnik, Bleki.
Ti izvršavaš politiku.

:28:55
- Ne praviš je.
- Ne zavaravaj se, Stark.

:28:59
Naèin na koji govorimo da se rat može voditi
je pravljenje politike.

:29:02
Ako kažemo da možemo voditi
ogranièeni rat sa nuklearnim naoružanjem...

:29:06
izvlaèimo sve iz škripca.
:29:07
To je ono što žele da èuju.
:29:09
Možemo samo nastaviti da radimo ovo što radimo,
i niko nije zaista povreðen.

:29:13
Ali ne može se voditi ogranièeni rat,
i to se zna.

:29:15
Nisam tako siguran.
:29:17
Ne postoji više takva stvar
kao što je ogranièeni rat.

:29:20
Ne sa hidrogenskim bombama.
:29:23
Jednom kada te bombe poènu da padaju,
neæete biti u stanju ništa da ogranièite.

:29:27
Zalažete se za razoružanje?
:29:35
Ne znam.
:29:36
To proizlazi iz vašeg stava.
:29:40
Èudan preokret.
Štampa æe biti zainteresovana.

:29:43
Vojnik koji je golub,
i civil koji je jastreb.

:29:50
Idemo prebrzo.
:29:53
Stvari izmièu kontroli.
:29:54
Možete li biti odreðeniji, generale?
:29:57
Svi mi pokušavamo
da uèinimo rat efikasnijim.

:29:59
- To nam je posao.
- I uspešni smo.


prev.
next.