:45:01
Svenson ovde.
:45:02
G-dine ministre,
moram neto odluèiti.
:45:04
Odluka je moja,
i ja æu je naèiniti...
:45:06
ali elim va savet
i vaih ljudi, i treba mi brzo.
:45:12
Predsednik kae da æe moda morati
da naredi naim lovcima...
:45:14
da obore Grupu est.
:45:18
eli nae miljenje.
:45:20
Protivim se tome, ser,
na osnovu toga da je preuranjeno.
:45:24
Nai avioni jo uvek nisu
stigli do sovjetske teritorije.
:45:27
Jo uvek su stotinama
kilometara daleko.
:45:29
Moramo to uèiniti
odmah pre nego to bude prekasno.
:45:31
Moe biti prekasno u svakom sluèaju.
:45:33
Ovi lovci su se okrenuli od
bombardera kad su dobili sve èisto.
:45:36
Oni lete
u suprotnom smeru.
:45:38
- Bri su od Vindikatora.
- Ne toliko bri.
:45:42
- Nisam siguran da ih mogu stiæi na vreme.
- Mogu ukljuèiti komore naknadnog sagorevanja.
:45:45
- To æe im poveæati brzinu.
- I istroiti gorivo.
:45:48
Nikada neæe biti u moguænosti da se vrate.
Paæe u okean.
:45:51
- Moramo pokuati s tim.
- Pretpostavimo da ih sustignu?
:45:54
Zato moraju da napadnu?
Zar ne mogu signalizirati?
:45:57
Nai ljudi su obuèeni
da oèekuju sve od neprijatelja...
:45:59
èak i to da poalju svoje sopstvene lovce
preruene kao nae.
:46:02
Oni su dobri ljudi.
Za to smo se postarali.
:46:04
Ako su im nareðenja da napadnu, jedini naèin
da ih zaustavite je da ih oborite.
:46:07
Nemamo alternativu.
:46:10
Ovog minuta Rusi
osmatraju svoje table...
:46:11
pokuavajuæi da shvate
ta smo naumili.
:46:13
Ako ne moemo da ih ubedimo da je ovo
nesreæni sluèaj koji pokuavamo da ispravimo...
:46:18
imaæemo situaciju
za koju se niko nije pogaðao...
:46:21
a samo je ludak eli.
:46:26
G-dine Predsednièe...
:46:28
nae je miljenje da lovci
treba da dobiju to nareðenje.
:46:31
Hvala vam.
:46:37
Generala Bogana, molim vas.
:46:50
Da, g-dine Predsednièe?
:46:52
Lovci æe prestiæi
Vindikatore...
:46:56
i, ako je neophodno,
oboriæe ih.
:46:59
Ser, biæe neophodno.