Fail-Safe
prev.
play.
mark.
next.

1:36:06
Govorite engleski
vrlo dobro, generale.

1:36:09
Bio sam veza vašem štabu
u Londonu tokom rata.

1:36:13
Bio sam stacioniran
odmah izvan Londona.

1:36:17
Da, znam.
Sa 8.-im Ratnim Vazduhoplovstvom.

1:36:20
Da li vam se svideo London?
1:36:23
Veoma.
1:36:27
I meni je.
1:36:30
Najveæi gradovi su oni
kojima èovek može šetati.

1:36:34
Ja bih hodao
sve vreme u Londonu.

1:36:36
Gdegod se okrenete,
tu je istorija.

1:36:40
Generale, jeste li u Moskvi sada?
1:36:43
Ne.
1:36:45
Bilo mi je nareðeno da odem.
1:36:47
Da li je vaša...
1:36:55
Težak je dan.
1:36:59
Da, težak dan.
1:37:02
Doviðenja, prijatelju moj.
1:37:06
Doviðenja, prijatelju moj.
1:37:11
- Pukovnièe Grejdi, ser.
- Šta je bilo, Tomase?

1:37:13
Infracrveni indikator...
1:37:14
pokazuje veliki broj zemlja-vazduh
raketa upaljenih pred nama.

1:37:17
Uskoro bi trebalo da se prikažu na polju.
1:37:18
Šta znate
o ovim raketama?

1:37:21
Uopšte nisu drugaèije
od naših, ser.

1:37:22
Dizajnirane da se navedu
na motore koji proizvode toplotu...

1:37:24
kao što su avionski.
1:37:27
Nemoguæe da ciljaju na nas. Mi smo
prenisko. Razneæe sami sebe.

1:37:30
Šta rade
sa njima?

1:37:33
- Generale Bogan?
- Da.

1:37:35
Našli su g-ðu Grejdi.
U pripravnosti je.

1:37:37
G-dine Predsednièe.
1:37:39
- Imamo Grejdijevu suprugu.
- Možemo li se probiti do njega?

1:37:41
Ako sledi proceduru, kontaktiraæe
nas kada bude unutar dometa mete.

1:37:44
Takva su mu nareðenja da bismo znali
kako da procenimo napad.

1:37:47
- Dosad je sledio nareðenja.
- Da, ser.

1:37:50
Držite palèeve.
1:37:52
- Tomase.
- Da, ser.

1:37:55
Da li æe njihove rakete
slediti i projektile?

1:37:57
Ne vidim zašto ne bi.
Projektil proizvodi toplotu.


prev.
next.